%Сонеты. Перевод Козаровецкого В. Шекспир У.
| Нет в наличии |
Доставим в любой уголок страны.
Наличными или картой банка.
Обмен или возврат без вопросов.
С целью отделения проблемы шекспирова авторства от проблемы художественного перевода, переводы впервые выполнены в соответствии с английской грамматикой и допускают любое прочтение пола автора и адресата каждого сонета, допускаемое оригиналом. Сохранена образная структура шекспировских сонетов. В принципиально важных для понимания смысла местах переведена шекспировская игра слов, в остальных случаях игра слов воссоздавалась по принципу компенсации.
Характеристики Сонеты. Перевод Козаровецкого В. Шекспир У.
| Тип товара | Книга |
| ISBN | 978-5-91822-023-8 |
| Автор | Шекспир У. |
| Издательство | Казаров |
| Год издания | 2016 |
| Количество страниц | 208 |
| Переплет | Мягкий |
| Возрастные ограничения | 0+ |
| Язык издания | Русский |
| Вес | 0,220 |
| Формат издания | 120х165 мм |
| Размеры (длина х ширина х высота) | 20x15x5 см |
© 2015 Интернет-магазин
Жить стало лучше, жить стало веселее.
- Адрес: Россия, г.Москва
- Телефоны: +7 (499) 404-10-19
- Email: 1@izraya.ru