%Проза
С целью отделения проблемы шекспирова авторства от проблемы художественного перевода, переводы впервые выполнены в соответствии с английской грамматикой и допускают любое прочтение пола автора и адресата каждого сонета, допускаемое оригиналом. Сохранена образная структура шекспировских сонетов. В принципиально важных для понимания смысла местах переведена шекспировская игра слов, в остальных случаях игра слов воссоздавалась по принципу компенсации.
Проза Ольги Дудоладовой описывает жизнь подмосковной школы 60-х - 90-х годов, однако школьные сюжеты ее произведений отнюдь не предполагают детского читателя: язык не упрощён, проблематика не облегчена; это взрослые размышления на детскую тему. Автор полагает, что самые захватывающие истории, - те, которые имели место на самом деле: надо только отсечь ненужное и скомпоновать интересное. Главное содержание ее прозы - никогда не устаревающая жизнь.
Первый – и на сегодня единственный – перевод всех 325 басен в прозе знаменитого американского писателя, прозаика и сатирика Амброза Бирса (1842 – 1914?), автора "Дьявольского словаря" ("Devil`s Dictionary", 1911). Переводчиком воспроизведен оригинальный невозмутимо-издевательский стиль писателя, включающий игру слов. Из-за того, что Россия к своему нынешнему историческому состоянию шла окольным путём, к восприятию черного юмора этих басен, написанных в апогее "дикого капитализма" в США, мы оказались подготовленными только сейчас.
В книге известного писателя-мариниста, лауреата Всероссийской литературной премии им. Александра Невского Николая Черкашина собраны наиболее характерные факты чрезвычайных происшествий, случавшихся на советском Военно-морском флоте в годы Холодной войны. Автор анализирует причины нештатных ситуаций, рассказывает о мужестве и героизме моряков в экстремальной обстановке.Книга иллюстрирована уникальными фотографиями.
Роман "Джейн Эйр" увидел свет в 1847 году: с тех пор имя его главной героини стало нарицательным, а сама книга признана одним из самых известных литературных произведений Британии. История молодой, сильной духом девушки, на долю которой выпало не одно испытание, не могла оставить равнодушными ни читателей XIX века, ни XXI. Фигура Джейн Эйр – страстной и одновременно хладнокровной, решительной, но скромной – поражает не только глубиной характера, но и своей "человечностью".
Роман была неоднократно экранизирован. Пожалуй, самой популярной стала одноименная киноверсия Франко Дзефирелли с Шарлоттой Генсбург в главной роли.
Эта книга о том, как люди открывали свою родную планету. Великое географическое открытие порой длилось веками, и в нем принимали участие десятки, а то и сотни исследователей. Среди них были не только знаменитые - Геродот, Марко Поло, Колумб, Кук, Пржевальский, Скотт, - но и ныне забытые и малоизвестные. О них тоже идет речь в книге. Из нее вы также узнаете и о некоторых теоретических открытиях, раскрывающих жизнь и строение Земли.
Давно признаны во всем мире достижения российской науки. Химия, физика, биология, геология, география, астрономия, математика, медицина, космонавтика, механика, машиностроение... не перечислить всех отраслей знания, где первенствуют имена российских ученых.
Что такое математический анализ Л. Эйлера? Каковы заслуги Н.И. Лобачевского в геометрии? Какова теория вероятности А.Н. Колмогорова? Как создавал синтетический каучук СВ. Лебедев? Какое почвоведение разработано В.В. Докучаевым? Какую лунную трассу создал Ю.В. Кондратюк? Над какими атомными проектами работал А.П. Александров? На эти и другие вопросы отвечает очередная книга серии "100 великих".
XV век. Восточная Европа. Всё острее становится противостояние католического Запада и мусульманского Востока, а между двух огней оказывается православная Румынская Страна, также именуемая Валахией. Князь Влад III, известный как Дракула, а позднее прозванный Цепешем, едет в монастырь Снагов, чтобы вдали от суеты принять судьбоносное решение. Воевать с турками или остаться вассалом султана? Выбор вовсе не очевиден, ведь Влад помнит уроки битвы при Варне, а также опыт своего отца, заключавшего союзы со знаменитым венгерским полководцем Яношем Гуньяди – союзы, которые не привели ни к чему хорошему.
Бесстрашный и ловкий воин Андреа Гатари по кличке Всадник Сломанное Копье отправляется в опасное путешествие, чтобы выкрасть из монастыря христианскую святыню, когда-то вывезенную из Константинополя. Не раз рискуя жизнью и преодолевая множество препятствий, Андреа сумел добраться до цели, но божественное провидение указало ему истинный путь…
Середина XV века. Восточная Европа. Только что отгремела новая битва на Косовом поле, став вторым крупным поражением христиан после битвы при Варне. Турки готовы устремиться дальше на север, но княжичу Владу, позднее прозванному Дракулой, безразлична судьба христианского мира. Он стремится заполучить трон Румынской Страны (Валахии), но не из-за властолюбия, а чтобы отомстить за смерть отца и старшего брата, погибших в результате предательства бояр. В деле мести будущий Дракула готов принять помощь даже от турок, если христиане не хотят помочь, ведь он думает, что месть сладка и принесёт ему радость… Но пир, устроенный молодым князем вскоре после восшествия на престол, окажется совсем не радостным. Книга является продолжением романа "Время дракона", ранее опубликованного в этой же серии.
Герои произведений, опубликованных в этой книге, очень разные люди и по жизненному опыту, и по взглядам. И мечты у них разные. Для Карла Штеффена смысл жизни заключается в том, чтобы ни в чем себе не отказывать, тайный советник Шнее-веттер стремится любым путем внедрить в действительность свои мысли и идеи, а Фред Крамер просто мечтает вновь увидеть свою родину. Объединяет их одно — все трое живут в фашистской Германии и для достижения цели вынуждены либо подстраиваться иод требования системы, либо бороться с ней. И то и другое смертельно опасно...
В середине 1930-х годов критика называла опубликованные в этой книге повести "блестящими произведениями антифашистской литературы". Сегодня они возвращаются к читателю.
1492 год. Кардинал Родриго Борджиа соблазняет юную Джулию Фарнсзс. Вскоре он становится Папой Римским Александром VI. В это время в Риме жестоко убивают девушек легкого поведения. Кто же убийца? Эта тайна спрятана в лабиринтах Вечного города, но многие факты указывают на сына Папы Чсзарс Борджиа.
1. Настоящее издание содержит текст Закона Российской Федерации "О защите прав потребителей" с последними изменениями и дополнениями на 2022 год, а также типовые образцы заявлений и претензий и адреса и телефоны организаций по защите прав потребителей.
2. Правила торговли с изменениями и дополнениями на 2021 год - настоящее издание содержит постановления Правительства Российской Федерации, устанавливающие правила продажи отдельных видов товаров, правила комиссионной торговли непродовольственными товарами, правила продажи товаров по образцам и дистанционным способом, а также текст постановления правительства РФ о запрете на импорт продукции.
3. Книга отзывов и предложений.
Овеянный боевой славой Третьего крестового похода, Ричард Львиное Сердце вынужден прежде срока покинуть Святую землю и поспешить в родные края. Его брат, принц Джон, вступил в сговор с заклятым врагом Англии, Филиппом Французским, чтобы, пользуясь отсутствием короля-крестоносца, лишить его владений и престола. Ричарду предстоит проделать далекий путь, преодолеть зимние бури и заснеженные перевалы. Но куда страшнее непогоды людские козни. Недаром английский монарх прославился умением наживать себе врагов, и теперь каждый из недругов мечтает не дать ему добраться до дома. Капкан для крестоносца расставлен, вот только по зубам ли охотникам окажется такая дичь, как король с львиным сердцем?
Гуго Капет стал королем Франции в 987 году. Но то был скорее титул, чем власть. Слишком сильны и независимы оказались вассалы короны. Гуго пришлось положить немало сил и средств, чтобы завоевать их доверие и поднять свой авторитет монарха. Умело пользуясь разногласиями среди феодалов, поддержкой церкви и будучи прирожденным дипломатом, Гуго Капет приумножил королевский домен в несколько раз, заставил считаться с собой многих, более сильных владетелей и добился передачи трона по наследству своему сыну Роберту, известному в истории как король Роберт II Благочестивый.
Старая Русь XV–XVIII веков в изображении писателя-историка Даниила Мордовцева колоритна и самобытна, а страсти, которые кипят на её просторах, достойны того, чтобы воспеть их в новой "Илиаде". Недаром автор, рассказывая о Вятской вечевой республике, сравнивает её с древней Троей, а Московское княжество, стремящееся подчинить непокорный город, уподобилось ахейцам. Но если уж воевать против Москвы, надо идти до конца, потому что не явишься с повинной. "Москва слезам не верит", – повторяют герои Мордовцева, и не только Вятке пришлось усвоить этот урок. В сборник вошли три произведения автора, рассказывающие о разных периодах русской истории. "Москва слезам не верит" показывает нам XV век, "Сидение раскольников в Соловках" освещает годы царствования Алексея Михайловича, а "Наносная беда" рассказывает об эпидемии чумы 1770 года в Москве после очередной русско-турецкой войны.
Бывший шпион Корридон берется устранить Мэллори - предателя времен Второй мировой войны. Постепенно Корридон приходит к выводу, что Мэллори оговорили.
Возникает вопрос: кому выгодно очернить невиновного? Скорее всего, настоящему предателю…
Корридон - типичный "солдат удачи", работает на тех, кто платит больше.
И когда бывший армейский сослуживец полковник Ричи предлагает ему опасное, но хорошо оплачиваемое дело, Корридон соглашается и внедряется в банду. Теперь все зависит от его хитрости и умения мгновенно ориентироваться в опасной ситуации…
Лауреат Международной премии имени М. А. Шолохова. Международной премии имени Сергея Владимировича Михалкова, кавалер орденов "Г. Р. Державин" и "В. В. Маяковский", поэт, прозаик, публицист и переводчик Иван Савельев — автор десяти романов; такие его романы, как "Индиго", "Провал", "Расправа", "Двое, Третий и Все остальные", получили широкую известность и высокую оценку ведущих российских критиков.
Новый роман писателя — "Никто и Некто" — это произведение о двух героях-антиподах. .Если молодой журналист столичной газеты Вадим Пищев добровольно принял псевдоним Некто, чтобы, скрываясь под ним, выводить на свет божий, как он писал, "пауков коррупции", опутавших своей злостной паутиной многие регионы России, то старик Глеб Стройное стал человеком Никто за то, что дерзнул в приснопамятные советские времена, будучи отроком, разоблачить в областной газете председателя колхоза, члена райкома КПСС, за его тёмные делишки.
Реакция последовала незамедлительно — он стал пастухом Никто, его исключили из школы, жизнь покатилась под откос в бессмысленности и запоях к своему неизбежному концу.
Журналисту же Вадиму Пищеву в его нелёгком и опасном труде помогала уже одним своим существованием его коллега, ибо была она, как говорил Вадим, его тургеневской девушкой, по имени Лена Державина.
Встреча двух героев в городке — одном из центров коррупции — завязала такой узел, развязка которого едва не стоила Вадиму Пищеву жизни.
Бывший боксер Джонни Фаррару застрял в провинциальном городке на пути к Майами - в баре он сломал челюсть местному чемпиону. И теневой воротила от бокса предложил Джонни за хорошую плату провести бой вместо покалеченного спортсмена. Причем с одним условием - он должен обязательно проиграть, ведь на его противника поставлена крупная сумма. Но если условие не будет выполнено - Джонни получит пулю... ("Оплата наличными").
Боссу агентства новостей Полу Джудену нужен скандальный репортаж. Вместе с журналистом Россом Милланом он разрабатывает план похищения и спасения дочери циркового артиста Майры Шамуэй. В случае успеха Росс получит 25 тысяч долларов. Быстро отыскав беглянку, Миллан готовится к триумфу, но... Неожиданно объявляется еще одна Майра... ("Мисс Шамуэй правит бал").
XIV век. Мамай идёт в поход на Русь, сговорившись с великим князем Литовским Ягайло, который обещал татарам военную помощь. В предвкушении своей победы союзники даже успели условиться, как поделят Северную Русь. Но не суждено было войскам литовским вовремя попасть на поле боя — Куликово поле. Как ни хотел Ягайло успеть, ему это не удалось. Кому же, по мнению писателя-историка Юрия Торубарова, знаменитый князь Дмитрий Донской обязан победой над Мамаем? "Охота за Чашей Грааля" является продолжением книги "Западный поход", ранее опубликованной в этой же серии и рассказывающей о появлении в России славного боярского рода Кобылиных, потомки которого оставят заметнейший след в русской истории, но уже под другой фамилией — Романовы.
Вас также могут заинтересовать
© 2015 Интернет-магазин
Жить стало лучше, жить стало веселее.
- Адрес: Россия, г.Москва
- Телефоны: +7 (499) 404-10-19
- Email: 1@izraya.ru